「つまらないものですが、皆さんでどうぞ。」
訳：お土産を持ってきたので皆さんでお召しあがりください。
使用例：「お世話になっております。これ、つまらないものですが、、、」皆さんでどうぞ、等は省略されることも多い。
※年末年始やお得意様にご挨拶に行く場合、手土産を持って行く際、相手にお渡しする時に使う言葉。品物の質を表現しているわけではない。へりくだる表現は日本人の美徳と教えたい。品物を選ぶ際は、職場で分けてもらえるように日持ちがして小分けパッケージになっているものが好ましい。
【セミナー開催します】
教育総研では外国人社員向けビジネスマナーセミナーを開催します。
日本の会社での当たり前を分かりやすく学べるセミナーです。内定者の方にも最適です。詳しくはイベントページをご覧ください。お申込みをお待ちしております。
【外国人社員向け】ビジネスマナーセミナー